注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

随 园

只为清静,且做品茗、闲话、阅读、写作之后园。

 
 
 

日志

 
 

庄子的品质 . 鸱 嚇  

2010-01-06 21:30:16|  分类: 心空舟楫 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

庄子的品质.鸱嚇 - 随风剑 - 随风剑的博客【原文】惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相。”惠子恐,搜于国中,三日三夜。庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名鹓鶵,子知之乎?夫鹓鶵,发于南海而飞于北海;非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是,鸱得腐鼠,鹓鶵过之,仰而视之曰:‘嚇!’今子欲以子之梁国而嚇我邪?”                 ——《庄子。秋水》

【注】惠子:惠施,在魏国(梁)为相。  鹓鶵:凤凰。  练实:竹米。醴泉:甘美的泉水。  鸱:猫头鹰。  嚇:拟声词。

【译文】惠施在梁国作了宰相,庄子想去见见这位好朋友。有人报告惠子,道:“庄子来,是想取代您的相位啊。”惠子很慌恐,想阻止庄子,派人在国都中搜了三日三夜。庄子却从容而去见他,道:“南方有只鸟,其名为鸩雏,您可听说过?这鹓雏展翅而起。从南海飞向北海,非梧桐不栖,非练实不食,非醴泉不饮。这时,有只猫头鹰得了一只腐烂的老鼠,正津津有味地吃着,鹓雏从其头顶飞过。猫头鹰急忙护住腐鼠,仰头视之道:‘吓!’现在您也想用您的梁国来吓我吗?”

【随风曰】小人之心,度君子之腹。哈哈。。。。。。

  评论这张
 
阅读(417)| 评论(9)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017